Сказки долины Бьерсо: легенды Las Médulas и история El Bierzo

Захватывающая история присутствия на земле Бьерсо римлян, невероятная технология извлечения золота из горы Лас Медулас не могла оставить эту историю без легенд.

Как известно, вода, как основной элемент процесса, к копям подавалась по каналам, построенным в окрестных горах и скапливалась в искусственных озёрах. Воды эти и породили некоторые из легенд Лас Медулас.

Итак, легенда первая 🌟

На дне озёра Болсин, недалеко от Лас Медулас, вы можете увидеть след подков коня неистового Ролана, чей всадник, сказочный герой французского эпоса и племянник императора Карла Великого, подошёл к берегу этого озера в погоне за сарацинами.

Увидя, что враг намерен скрыться, раньше, чем войска Карла Великого смогут обогнуть озеро, Ролан, не желая терять ни минуты, решил пересечь озеро. Он с силой пришпорил своего коня, и с криком “Les Miedo!!!!” (Бойтесь его!! ) пустил его на врага. Конь с такой силой и стремительностью бросился в воду, что подковы его отпечатались на дне чудесного озера и оставались там много лет прежде чем превратиться в великолепные лилии.

От этого его возгласа будто бы и пошло название Лас Медулас.

Легенда вторая. Озеро Каруседо и прекрасная Борения

Одна из легенд озера Каруседо рассказывает о прекрасной унции, волшебной его обитательнице.

Борения была очаровательной молодой женщиной, дочерью астурийского вождя Медуло. Она жила в деревне, посвещая свои счастливые дни заботе о стадах. У неё был волшебный голос, и когда она пела древние баллады, птицы подпевали ей. И так было до того дня, когда римские войска Цезаря нарушили спокойствие этих долин.

Молодой генерал Римской армии красавец Карисио, искавший в этих горах золото и знающий что такое боль поражения, не желая кровопролития, вёл переговоры с отцом Борении. Именно в этот момент генерал увидел девушку. Она показалась ему настолько прекрасной, что он влюбился в неё. Она ответила ему взаимностью, чем вызывала гнев своего племени.

Генерал предложил Медуло почетную капитуляцию и мир с Римом, если он отдаст ему руку своей дочери.

Медуло отверг предложение генерала. И тогда Карисио готовит вооруженную атаку, но страшная непогода меняет его планы. Удар молнии убивает Медуло. Потоки воды устремляются в золотую долину, скрывая сокровища горы Медулас. Генерал стремится отыскать свою возлюбленную, которой за любовь к римлянину дали прозвище Карсиа.

И когда, наконец, ему удалось обнаружить ее у источника, река, вышедшая из берегов, накрыла его и всех его храбрых воинов. Прекрасная Борения, вне себя от горя бросилась в хрустальные воды и превратилась в унцию Карьезу. С тех пор она живет там, погружённая в светлые воды озёра и в полнолуние, в ночи, когда волшебство наиболее сильно, она является людям. И подчиняясь ее чарам, люди приходят на берег озёра, чтобы увидеть ее.

Вот поэтому люди назвали это дивное озеро Каруседо, в память прекрасной деве и ее любви.

Las Médulas и El Bierzo сегодня

Сегодня Las Médulas — одно из самых необычных исторических мест Северной Испании. Здесь история Римской империи переплелась с местными легендами, а сам ландшафт до сих пор напоминает о масштабах древней золотодобычи.

Если вы хотите увидеть Las Médulas, Villafranca del Bierzo и другие места региона с русскоязычным гидом, посмотрите наши экскурсии и индивидуальные маршруты по Северной Испании.